1:18:03
L'usine est fermée.
1:18:08
- Un lock-out?
- Un retrait définitif, gros malin.
1:18:12
Fermeture, adios,
sayonara tous azimuts!
1:18:16
D'après eux, les ouvriers et surtout
leur porte-parole,
1:18:21
sont trop difficiles à contrôler.
1:18:23
Alors ils ferment l'usine
et rentrent au japon.
1:18:28
L'homme qui a sauvé hadleyville!
1:18:31
Celui qui l'a tuée, oui!
1:18:34
Et je serai celui qui vous tuera!
1:18:38
Pourquoi lui coller ça sur le dos?
1:18:43
Ii a fait de son mieux.
1:18:45
Ils avaient un accord avec lui.
Ils se sont défilés.
1:18:49
On est derrière toi à 100%.
1:18:56
Alors restez crever de faim avec lui!
1:19:03
Silence!
1:19:05
Votre ami hunt veut parler.
1:19:10
Vas-y, hunt.
1:19:20
D'abord, il faut
que vous sachiez une chose...
1:19:29
je me suis dit, je sais pas,
15000, c'est...
1:19:33
fallait faire 15000...
si on arrivait à 13...
1:19:37
ça serait pas loin de 15, pas vrai? Alors...
1:19:42
tu veux dire quoi?
1:19:54
- J'ai menti.
- Bon dieu!