:11:01
por tres años desde sus oficinas
en la calle Pont.
:11:04
Envía a docenas de chicas...
:11:06
a clientes adinerados
por todo Londres...
:11:07
cada noche del año.
:11:10
¿Acepta tarjetas de crédito?
:11:12
¿Qué mierda estás mirando?
:11:13
No lo puedo creer.
:11:15
El ha sido mercenario
en el Congo...
:11:18
Suena bastante divertido.
:11:20
Más de lo que piensas.
:11:23
Esta es madame Cybèle.
:11:24
Su último empleo fue
en el Hotel Bristol, Beirut...
:11:28
aunque sus tareas allí
eran un tanto sospechosas.
:11:43
Oh, no.
:11:46
¡Lindsay!
:11:48
¡Quítate del camino!
Esperaba llegar allí...
:11:51
...Lo sentenciaron a seis años
por asesinato...
:11:53
y a dos años por deshacerse
del cadáver.
:11:54
¿Qué necesitas, querida?
:11:56
Nada. Lindsay, no aguanto más.
:11:58
Debes arreglar esa ducha.
:12:00
¿Por qué yo? También es tuya.
Arréglala tú.
:12:04
Lord Bulbeck, un conocido
jurista internacional...
:12:06
cuyos servicios han sido
utilizados anteriormente...
:12:09
fue una visita sorpresa
al número 10...
:12:10
Pero no tengo dinero.
No tengo nada de dinero.
:12:15
Pero tienes un trabajo elegante
en una institución.
:12:19
Instituto. Elegante, un carajo.
Mira esto.
:12:22
''EI futuro de OPEP, por
el general Sir George Newhouse''.
:12:26
- Yo escribí este artículo.
- No dice eso.
:12:29
El se apropio de mi artículo,
Le cambió tres líneas...
:12:31
y le puso su nombre.
:12:32
Al menos te pagan por todo eso.
:12:35
Pero no pagan nada.
:12:38
¿ Cómo?
:12:40
¿Estás haciendo
todo eso por nada?
:12:43
Quizá no eres tan inteligente
como pensaba.
:12:51
Hola, con el señor
Hugo Van Arkady, por favor.
:12:54
¿Quién llama, por favor?
:12:56
Soy la Dra. Lauren Slaughter...
:12:57
del Instituto de Estudios
Estratégicos del Oriente Medio.
:12:59
Un minuto, por favor.