:12:00
¿Por qué yo? También es tuya.
Arréglala tú.
:12:04
Lord Bulbeck, un conocido
jurista internacional...
:12:06
cuyos servicios han sido
utilizados anteriormente...
:12:09
fue una visita sorpresa
al número 10...
:12:10
Pero no tengo dinero.
No tengo nada de dinero.
:12:15
Pero tienes un trabajo elegante
en una institución.
:12:19
Instituto. Elegante, un carajo.
Mira esto.
:12:22
''EI futuro de OPEP, por
el general Sir George Newhouse''.
:12:26
- Yo escribí este artículo.
- No dice eso.
:12:29
El se apropio de mi artículo,
Le cambió tres líneas...
:12:31
y le puso su nombre.
:12:32
Al menos te pagan por todo eso.
:12:35
Pero no pagan nada.
:12:38
¿ Cómo?
:12:40
¿Estás haciendo
todo eso por nada?
:12:43
Quizá no eres tan inteligente
como pensaba.
:12:51
Hola, con el señor
Hugo Van Arkady, por favor.
:12:54
¿Quién llama, por favor?
:12:56
Soy la Dra. Lauren Slaughter...
:12:57
del Instituto de Estudios
Estratégicos del Oriente Medio.
:12:59
Un minuto, por favor.
:13:04
Hola, habla Lauren Slaughter.
:13:08
La Dra. Slaughter.
:13:09
Nos conocimos la otra noche
en Lo del general Newhouse.
:13:11
Sí, la vegetariana.
La recuerdo muy bien.
:13:15
- ¿Cómo está?
- Bien, gracias.
:13:18
Nada más me preguntaba--
Ud. mencionó la otra noche...
:13:21
que quizá pueda ayudarme.
:13:22
- ¿Necesita un préstamo?
- Sí.
:13:24
¿Ha ido a su banco local?
:13:26
No. Creí que Ud. me dijo--
:13:29
Si la rechazan, llámeme...
:13:32
y podemos discutirlo
en la cena o...
:13:35
quizá un almuerzo tranquilo
en el campo.
:13:37
O inclusive un fin de semana.
No, gracias, Sr. Van Arkady.
:13:41
Me las arreciaré.
:13:43
A propósito,
¿me envió una cinta?
:13:45
¿Una cinta?
¿Por qué había de mandarle una cinta?
:13:50
Por ninguna razón. Gracias.