:35:07
Es un pían sensacional, Sam,
pero es muy arriesgado.
:35:10
Los árabes confían en Sam
porque cumplió en el pasado...
:35:13
y siempre ha sido justo
con los israelitas.
:35:15
Igual es demasiado pedir
de ambos lados...
:35:18
que acepten un acuerdo
de paz permanente.
:35:19
Es un buen momento.
:35:20
Todos están hartos del lío
de Beirut y quieren una tregua.
:35:23
Nada de llamadas, Dutch.
:35:26
Por primera vez un tratado
de paz podría ser posible.
:35:30
Si consigues esto,
tendrán que...
:35:31
darte el Premio Nóbel de Paz.
:35:33
No creas que
puedes hacerlo solo.
:35:35
Es demasiado peligroso.
:35:37
Los intereses en tu contra
son muy formidables, Sam.
:35:40
Y se lo estás facilitando.
:35:42
Rafferty me contó
sobre las carreras:
:35:43
deshaciéndote del guardaespaldas
y yéndote con esa mujer.
:35:46
Eso es comportamiento
irresponsable.
:35:47
Tengo que estar solo
para tener una oportunidad.
:35:51
Si mis amigos sienten
que trabajo para Vds...
:35:53
pueden olvidarse de todo.
:35:55
Dinos lo que necesitas.
:35:57
Quiero que consigan
una casa segura...
:36:00
Sin que los mismos árabes
Puedan revisar los micrófonos.
:36:03
Eso es sumamente irregular.
:36:05
Va a ser así.
:36:07
¿Cuándo se supone
que sucederá todo esto?
:36:09
El 5 de septiembre.
Es mi cumpleaños.
:36:13
Entonces tendremos
dos razones para celebrar.
:36:15
Eso espero.
:36:22
Hola.
:36:23
Buenas noches.
:36:24
Hola, Bulbeck.
¿Te acuerdas de Alan?
:36:26
Sí. Hola, Alan.
:36:28
¿No te preocupa
tu imagen pública?
:36:32
¿Te refieres a salir
con chicas de alterne?
:36:34
Me importa un bledo. Además que
no vivimos en los años 50.
:36:39
¿Entonces no hay ningún...
chantaje sexual?
:36:43
No. Eso desapareció
con la Guerra Fría.
:36:46
¿Estás seguro?
:36:53
Seguro que igual
me hiciste investigar.
:36:56
No me pareció convincente
la obra.
:36:59
EI final no funcionó.