:02:00
Chci s ní být o samotì
objímat ji a líbat ji,
:02:03
a øíkat jí jak ji miluji
a jak moc mi na ní záleí.
:02:07
Nech toho, ty blázne!
Je to sestra tvé eny.
:02:10
Jene já si nemùu pomoci.
Jsem do ní blázen. U celé mìsíce.
:02:16
Zdá se mi o ní,
myslím na ni i v práci.
:02:20
Ach, Lee. Co jen mám dìlat?
:02:24
Slyím sám sebe tokat,
to je nechutné.
:02:29
Kdy se kolem mne
prosmýkla ve dveøích,
:02:32
ucítil jsem její parfém...
:02:34
Prokrista, byl jsem v extázi.
:02:38
Klid. Jsi váený finanèní poradce.
Nesluí se, abys tu omdléval.
:02:43
Elliote?
:02:45
- Elliote? Srdíèko?
- Mm?
:02:47
Zkouel jsi tohle? Je to úasné.
Dìlala to Holly a její kamarádka.
:02:51
Fantazie. Tvá sestra
je výteèná kuchaøka.
:02:54
Já vím. Má na to buòky.
:02:57
- Vdy ty taky.
- U jsem snìdla pìt.
:03:00
- Holly, proè si neotevøe restauraci?
- No, vdy u jsem ji skoro otevøela.
:03:04
Není to tak úplnì restaurace.
April a já máme cateringovou firmu.
:03:09
- Vánì?
- Jo, u jsme se rozhodly.
:03:11
Perfektní.
:03:13
Stejnì jsme vaøily pro pøátele,
tak ne seenu herecké místo,
:03:16
mùu si pøivydìlat vaøením
na soukromých veèírcích.
:03:19
- Super nápad. Má na to talent.
- Já vím.
:03:23
Pojïme vedle.
Potøebuju ti nìco øíct?
:03:25
Jsem její mu.
Nic si netajíme.
:03:28
Hano, potøebuju jetì peníze.
Nezlob se na mne.
:03:30
- Mì to nerozèiluje.
- Tentokrát je to naposled.
:03:33
- Mám to vechno zapsané.
- Ale, to by mì urazilo.
:03:36
- Jednou ti to splatím.
- Já vím. Kolik potøebuje?
:03:39
- $2,000.
- Aha.
:03:41
Ale chceme s April rozjet
ten catering. Bude to skvìlé.
:03:45
Sama ví, e jsme skvìlé kuchaøky.
:03:47
Potøebujeme nakoupit nìjaké
vìci a splatit staré dluhy.
:03:51
Nìco chci ale vìdìt.
Nejede zase na kokainu?
:03:54
Pøísahám, e ne. U máme
dokonce nìkolik objednávek.
:03:58
Jasnì, e to nechci dìlat do smrti.
Obì chodíme poøád na konkurzy.