:30:00
You see this little grey area here?
:30:03
That grey area's what l had hoped
that we wouldn't run into.
:30:07
l'd like you to come in Monday morning
for a CAT scan.
:30:12
- A brain scan?
- Mr Sachs, let's take it one step at a time.
:30:16
We won't make any decisions until we
have all the information in front of us.
:30:24
OK, take it easy.
:30:27
He didn't say you had anything.
:30:30
Hejust doesn't like the spot
on yourX-ray, that's all.
:30:33
lt doesn't mean you have anything.
Don'tjump to conclusions.
:30:38
Nothing's gonna happen to you.
:30:40
You're in the middle of New York City.
This is your town.
:30:43
You're surrounded by people
and traffic and restaurants. God...
:30:46
How can youjust one day vanish?
:30:51
Keep calm. You're gonna be OK.
:30:54
Don't panic.
:30:57
l'm dying! l'm dying!
:30:59
l know it! There's a spot on my lungs!
:31:02
All right, now take it easy.
lt's not on your lungs, it's on your ear.
:31:06
lt's the same thing, isn't it?
Jesus, l can't sleep!
:31:11
God, there's a tumour in my head
the size of a basketball!
:31:14
Now l keep thinking
l can feel it every time l blink!
:31:18
Oh, Jesus!
He wants me to do a brain scan
:31:21
to confirm what he already suspects.
:31:24
Look, l'll make a deal with God.
:31:26
Let itjust be my ear, OK?
l'll go deaf, and blind in one eye, maybe.
:31:30
But l don't want a brain operation.
Once they go into my skull,
:31:33
l'll wind up like the guy with the wool cap
who delivers for the florist.
:31:38
Relax, will ya? Your whole life, you run
to doctors, the news is always fine.
:31:42
No, that's not true. What about years ago?
:31:46
l'm sorry to say, Mr Sachs,
that you cannot have children.
:31:52
Gee.
:31:53
ls there no chance?
:31:55
This doesn't mean that
you can't have a normal sex life,
:31:59
but Mr Sachs' tests indicate
that he is infertile.