:06:14
A pak ta tmavá holka v Bangkoku,
:06:19
pøísahám, e ji mìla irí ne vyí.
:06:23
Dìkuji za svìdeckou výpovìï, pane Reesi.
:06:31
Serant Highway.
:06:33
Opilý a agresivní...
:06:35
se pral ve veøejných prostorách...
:06:38
a pomoèil policejní vùz.
:06:47
Nemohl jsem jinak, pane.
:06:54
To, e není válka,
:06:56
vás neopravòuje rozpoutávat ji pokadé,
kdy se opijete.
:07:00
Beru v úvahu vae vojenské záznamy...
:07:04
a vae zapálení pro bezpeènost
naeho velkého národa,
:07:08
ale je to naposled.
:07:15
Pokuta 100 dolarù. Dalí.
:07:26
Dal jsi kopaèky svýmu pendreku, Reesi?
:07:31
Kdo si myslí, e jse, e mi chèije na auto?
:07:34
Myslí si, e mùe poruit zákon
a jen tak odejít?
:07:37
Máme se kvùli tvým prýmkùm posrat?
:07:41
Nìkdy si ty svoje záznamy pøeèti, hrdino.
:07:43
Podívej se na data. Je to minulost.
:07:46
Jednou bude nìkde v tmavý ulièce plivat krev...
:07:49
a já budu u toho. Pak se uvidí.
:07:52
A naprí, ty sráèi.
:07:53
Dostane plnou sazbu.
Nedávám úlevy za zásluhy.
:07:56
To je koda. Tvoje stará dává.