:31:02
Nech si ty øeèi pro nìkoho jinýho.
:31:04
Je pozdì. Jsem unavená. Bolí mì nohy.
Co tu dìlá?
:31:08
Jsem zpátky u oddílu.
:31:10
A sem jsi zabloudil náhodou? To je úasný.
:31:13
- Nepøiel jsem se s tebou hádat.
- Chce øíct, e se starej pes nauèil nový kousky?
:31:17
Jen pøijdu na pivo a ty se do mì obouvá.
:31:22
Aggie, dìje se nìco?
:31:25
Ne.
:31:26
To je jeden z mých nejoblíbenìjích
bývalých manelù. Thomas Highway.
:31:31
Tohle je Roy Jennings. Patøí mu to tady.
:31:36
Slyel jsem o vaich rádobyhrdinstvích.
:31:39
Royi, Tom je na odchodu.
:31:47
Aggie, po zavíraèce tì odvezu domù...
:31:51
jako obvykle.
:32:01
Umí si vybrat.
:32:04
Od tebe to sedí.
:32:24
Zahraju vám nìco z New Yorku.
A chci, abyste se rozparádili.
:32:28
Do prdele s rockem! Ostøíhej se!
:32:34
Jsi tak hnusnej,
e bys mohl dìlat psa na protidrogovým!
:32:38
Myslí si, e jsi vtipnej?
:32:41
Pánové, zkøite nohy,
zacpìte si nosy a prdnìte si.
:32:44
- Vsadím se, e vám to vyèistí hlavu!
- Coe?
:32:48
Proè si zbyteènì zaèínat?
:32:51
Máme tu pùvabný sleèinky.
:32:52
Napijte se s chloubou národa.
:32:56
Pobavíte se.
:32:59
Pøestaò! Pøestaò, sakra!