Heartbreak Ridge

1:26:01

Prosolenej vlk, co chodí jen v zeleným

1:26:05

- Žádnej èas na sraní nebo sprchu
- Èasu na cigáro ani trochu

1:26:08

Kdo nasere Highwaye, èekají ho galeje

1:26:17

Nìco vám povím.

1:26:19

Highway dostal za Heartbreak Ridge
medaili za zásluhy.

1:26:22

- Podívejme se.
- Od Kongresu!

1:26:24

Vìdìl jsem, že je drsnej, ale ne takhle drsnej.

1:26:27

Major Powers chce od každého z vás prohlášení.

1:26:31

Jaký prohlášení?

1:26:33

Seržant Highway použil pøi výcviku...

1:26:36

ostré náboje a zakázané zbranì.

1:26:41

Kdo to øíká?

1:26:43

Myslel jsem, že nemáte Highwaye rádi.

1:26:46

Slyšel jsem z vašeho cvièištì výstøely z AK-47.

1:26:51

Nechcete, aby všechno bylo jako døív?

1:26:54

Nikdo by vás neotravoval.

1:26:59

Zdá se, že teï už nás nikdo otravovat nebude.

1:27:03

Dostanete volno na celý víkend.

1:27:06

Zaènu u vás.

1:27:09

Nemám co øíct.

1:27:12

- Vy?
- Nemluvit anglicky.

1:27:15

Pokud nebudete spolupracovat,
vyvodím z toho dùsledky.

1:27:21

Nemáme vám co øíct, Webstere.

1:27:25

Odneste si tu svou prdel zpátky do 1. oddílu...

1:27:29

a neodcházejte naštvanej. Jen prostì odejdìte.

1:27:33

Víte o tom.

1:27:50

- Nesnáším spoleèenský akce.
- Bude se ti to líbit.

1:27:53

Pozvali tì k veliteli námoøní váleèný jednotky.

1:27:56

- V plný kráse.
- Na to jim kašlu.

1:27:59

Ukážeš se, seržante Thomasi Highwayi.