:11:03
Må dette herrens år 1536...
:11:07
bringe sejr til Macleod klanen!
:11:10
Macleod!
:11:12
Sejr til Macleod!
:11:21
Hurtigt! Hurtigt!
:11:27
Er du bange, Connor?
:11:30
Nej, Fætter Dugal.
Det er jeg ikke!
:11:32
Stop det pladder, venner.
:11:34
Jeg tissede i kilten den første
gang jeg deltog i et slag.
:11:38
Angus tisser i sin hele tiden!
:12:03
Connor!
:12:06
Connor, vent!
:12:07
Vent!
:12:09
Tag disse blomster
og tænk på mig.
:12:14
Husk, du kæmper med gud
på din side, Connor.
:12:17
En pige som hende
kan såre en soldat....
:12:19
mere end et sværd,
min ven.
:12:22
Angus! Vil du og Dugal holde
ham sammen i et stykke.
:12:24
Ja, vi ved alle hvilket stykke!