:51:01
La última fue Shakiko,
una princesa japonesa.
:51:04
Su padre...
:51:05
Masamune, un genio, me hizo esto.
:51:10
En el año 593 antes de Jesucristo.
:51:14
Es única.
:51:17
Como su hija.
:51:21
Al morir Shakiko, quedé deshecho.
:51:24
Quiero ahorrarte ese dolor.
:51:27
Por favor, deja que Heather se marche.
:51:48
Cuando nos conocimos por primera vez...
:51:50
te sentiste enfermo, ¿lo recuerdas?
:51:54
Y no fue la primera vez que sentiste
esa sensación, ¿verdad?
:51:58
Cuando los MacLeod lucharon contra
los Frazer y contra un caballero negro...
:52:04
Lo sentí entonces.
:52:06
Pero fue diferente, fue más doloroso.
:52:08
Ese caballero negro era un Kurgan.
:52:11
El es la razón
por la que vine en busca de ti.
:52:16
¿Quién es el Kurgan y de dónde viene?
:52:19
Los Kurgan eran un pueblo primitivo
de las estepas rusas.
:52:23
Tiraban a niños a fosas
con perros hambrientos como diversión.
:52:28
El Kurgan...
:52:30
es el más poderoso
de todos los inmortales.
:52:33
Es el guerrero perfecto.
:52:37
Si él gana el Premio,
los mortales sufrirán...
:52:40
la oscuridad eterna.
:52:43
¿Cómo se lucha contra semejante salvaje?
:52:46
Con el corazón, la fe...
:52:48
y el acero.
:52:50
Al final, sólo puede quedar uno.
:52:58
Debió de ser muy peligroso para ti.