:30:00
Gravitsapa costs half a match.
:30:03
Your Patsak said a whole match.
:30:07
And he was joking.
:30:26
Grade 300 cement?
:30:31
Patsak! Remember - Half or less.
:30:35
Okay.
:30:36
Excuse me - Chatlanian and Patsak - is it nationality?
:30:39
No.
:30:41
Biological factor?
:30:43
No.
:30:44
From different planets?
:30:45
No.
:30:47
So what distinguishes you from one another?
:30:49
Are you colour blind, Skripach?
Green differs from orange doesn't it?
:30:53
Tourist!
:31:01
Wow!
:31:05
Skyscraper!
:31:07
Come on!
:31:22
:31:25
Hello, citizen. You won't feel the cold
in that coat, eh?
:31:40
They will keep me out. They will let you in.
Don't give them ktse,
:31:45
bring the gravitsapa here, and I'll look at it.
:31:50
Come on...
:31:55
Not you!
:31:56
We're together!
:31:57
Not you!
:31:58
Vladimir Nikolaevich, tell him!