:31:01
Wow!
:31:05
Skyscraper!
:31:07
Come on!
:31:22
:31:25
Hello, citizen. You won't feel the cold
in that coat, eh?
:31:40
They will keep me out. They will let you in.
Don't give them ktse,
:31:45
bring the gravitsapa here, and I'll look at it.
:31:50
Come on...
:31:55
Not you!
:31:56
We're together!
:31:57
Not you!
:31:58
Vladimir Nikolaevich, tell him!
:32:01
It's alright.
:32:04
Wait here.
:32:12
Only don't go anywhere!
:32:33
Hi!
:32:39
How's life?
:32:44
You say, bow... but out of respect
for the ladies present...
:32:52
Well what's new on Pluk?
:32:56
Lay down the ktse, and you'll get the gravitsapa.