:43:02
- Tío Vova, ayúdeme a empujar el etsij.
- ¡Déjalo!
:43:10
La humanidad ha gastado mil años
por una piedrecilla de la Luna.
:43:15
Y aquí tenemos a un extraterrestre
vivo y un etsij de un metal desconocido.
:43:21
¡Que lo dejes he dicho!
:43:26
Ku.
:43:31
Ku.
:43:41
- Ku. Tsap.
- Tsap en orden.
:43:47
- ¡Que aprietes el tsap!
- Apretado.
:43:55
- ¿Qué?, ¿volamos?
- Arrancamos.
:43:59
- Rápido, que van a recuperar el sentido.
- No estorbes.
:44:25
Hemos aterrizado.
:44:26
- ¿Dónde hemos aterrizado?
- Janud.
:44:34
- ¿Qué mierda es Janud?
- El planeta donde me parieron.
:44:41
Es de noche.
:44:44
Aquí ahora siempre es de noche.
:44:46
- Por ahora ponte esto.
- ¿Para qué?
:44:49
Aquí no hay nada de aire.
:44:51
- ¿Y cómo vivís aquí?
- Aquí hace tiempo que no vive nadie.
:44:56
Los pliukenses nos trankliukizaron,
mientras estábamos de gira.