:28:03
Máme tì snad pustit, co?
Ne!
:28:09
Dobøe. Take: kterým smìrem chce?
Kterým smìrem?
:28:13
NAHORU nebo DOLÙ?
No...
:28:16
No tak, no tak, nemáme na to celý den.
Jen klid, je to váné rozhodnutí.
:28:22
Kterým smìrem chce, no?
Ano, kterým smìrem?
:28:29
No...
:28:30
...kdy u mám namíøeno dolù,
myslím e chci dolù.
:28:33
Vybrala si dolù!
Vybrala si dolù?
:28:38
Je to snad patnì?
U je pozdì. Cha cha cha.
:28:53
Je v hladomornì.
Cha cha cha cha.
:28:56
Ticho! A do hladomorny se dostat nemìla.
Mìla to u dávno vzdát.
:29:01
Ona se nikdy nevzdá.
Skuteènì?
:29:04
Trpaslík ji zavede zpátky na zaèátek.
Vzdá to, a zjistí, e musí zaèít zase od zaèátku.
:29:10
Cha cha cha cha.
No tak se pøece smìjte.
:29:13
Cha cha cha cha.
:29:22
Kdo je tam?
Já, cha cha cha cha.
:29:26
Á, to jsi ty.
:29:27
No, ano, take...
...já vìdìl, e se dostane do potíí.
:29:31
Tak jsem ti pøiel nabídnout pomoc.
:29:35
Á, rozhlíí se, co?
Take sis asi vimla, e odsud nevedou ádné dveøe
:29:40
Jenom díra.
:29:43
Tohle je hladomorna.
Labyrint je jich plný.
:29:46
To jsem nevìdìla.
Take nejsi tak chytrá.
Ty ani neví, co to hladomorna je, co?
:29:51
A ty snad ano?
Ano.
:29:53
Je to místo, kam dávají lidi,
aby se na nì zapomìlo.
:29:58
A teï, první, co musí udìlat,
je dostat se ven.