:35:01
Èistièi, Baina Vìèného Zápachu.
Ty mu musí leet v aludku.
:35:27
Á, to je pøesnì to, co potøebujeme.
:35:30
ebøík.
Následuj mì.
:35:32
Jak ti mám vìøit.
Vdy jsi mì vedl na zaèátek labyrintu.
:35:36
Nevedl, jen jsem øekl, e tì zavedu na zaèátek,
abych ho zmátl.
:35:41
Hoggle, jak mám vìøit èemukoliv, co øíká?
:35:46
Ber to takhle: nemá na vybranou.
:35:51
Má pravdu.
:35:55
Vidí, myslím, e u chápe moje postavení.
Já jsem zbabìlec. A Jareth mì dìsí.
:36:02
Jaké je tohle postavení?
Velice patné. To je to.
:36:06
Ani ty bys nebyla tak stateèná,
kdybys znala Bainu Vìèného Zápachu.
:36:11
Je to jako... jako...
:36:15
Smrdí. A to je vechno?
Vìø mi, e to staèí.
:36:20
Ale nejhorí je, e kdy do ní namoèí tøeba jen nohu,
smrdí do konce ivotal
:36:29
Nikdy to u nesmyje.
:36:31
Á...
:36:34
Koneènì jsme tady.
A odteïka u si musí pomoct sama.
:36:39
Co?
:36:40
Tak, já konèím.
Poèkej chvilku.
:36:46
Hoggle.
:36:47
Øíkal jsem ti pøeci, e tì zavedu tak daleko,
jak jen budu moct.
:36:51
Ty malej podvodníku.
e se nestydí.
:36:54
Nesna se mì pøivést do rozpakù.
Já nemám ádnou hrdost.
:36:57
Skuteènì?
:36:59
Ale to jsou moje drahokamy!