Labyrinth

:36:02

Jaké je tohle postavení?
Velice špatné. To je to.

:36:06

Ani ty bys nebyla tak stateèná,
kdybys znala Bažinu Vìèného Zápachu.

:36:11

Je to jako... jako...

:36:15

Smrdí. A to je všechno?
Vìø mi, že to staèí.

:36:20

Ale nejhorší je, že když do ní namoèíš tøeba jen nohu,
smrdíš do konce životal

:36:29

Nikdy to už nesmyješ.

:36:31

Á...

:36:34

Koneènì jsme tady.
A odteïka už si musíš pomoct sama.

:36:39

Co?

:36:40

Tak, já konèím.
Poèkej chvilku.

:36:46

Hoggle.

:36:47

Øíkal jsem ti pøeci, že tì zavedu tak daleko,
jak jen budu moct.

:36:51

Ty malej podvodníku.
Že se nestydíš.

:36:54

Nesnaž se mì pøivést do rozpakù.
Já nemám žádnou hrdost.

:36:57

Skuteènì?

:36:59

Ale to jsou moje drahokamy!

:37:01

Ty jedna! Vra mi je.
Ihned mi je vra!

:37:05

Vra mi je.

:37:07

Takže: tamhle je hrad.
Kterou cestou to zkusíme?

:37:12

Je to mùj právoplatný majetek.
To není fér.

:37:15

Ne, to není.

:37:18

Ale tak už to chodí.

:37:24

Hm?

:37:29

Promiòte, prosím.
Mohl byste mi pomoct?

:37:32

Ó, mladá dívka.

:37:37

A kdo je tohle?
Mùj pøítel.

:37:41

Aha ano.
Co pro vás mohu udìlat?

:37:45

Mùžete nám, prosím, øíct, tedy...
Musím se dostat do hradu ve støedu labyrintu.
Víte, jak se tam dostat?

:37:54

Ó, ano.

:37:56

Ty se chceš dostat do hradu, ano?
To je makaèka na bednu, co?