:47:04
To vidím.
Jednu chvíli jsem si u myslel, e jí utíká na pomoc.
:47:09
Ale... ne... ne po mém varování.
To by bylo velice hloupé.
To si pite, e by bylo.
:47:16
Já a pomoct jí?
Poté, co jste mì varoval?
:47:22
Ach boe, ubohý Hoghede.
Hoggle.
:47:26
Právì jsem si viml,
e ti chybí tvoje milované drahokamy.
No ano.
:47:32
Chybí.
Moje milované drahokamy.
:47:36
Ludo!
:47:36
Mìl bych je najít.
Ale nejdøív musím zavést tu dámu na zaèátek labyrintu,
jak jsme se dohodli.
:47:42
Poèkej!
:47:43
Mám mnohem lepí plán, Hoggle.
:47:47
Dej jí tohle.
:47:51
Co je to?
:47:54
To je dárek.
Ale neublíí jí to, e?
:47:58
Naè ta starost?
Já jí neublíím.
:48:02
Ale notak notak, Hogbraine.
Ty mì ale pøekvapuje, takhle ztratit hlavu kvùli dívce.
:48:07
Já neztrácím hlavu.
:48:09
Snad si nemyslí, e taková mladá dívka by mohla mít ráda
takové odporné malé stvoøení jako jsi ty?
:48:14
Ale ona øekla, e jsme...
Co? Dùvìrní spoleèníci?
:48:18
Pøátelé?
:48:21
Ach, to je jedno.
:48:22
Ty jí to dá, Hoggle,
jinak tì hodím pøímo do Bainy Vìèného Zápachu døív,
ne øekne vec.
:48:28
Ano, dobrá.
:48:32
A Hoggle? Jestli tì nìkdy políbí,
promìním tì v prince.
:48:37
V prince?
:48:39
V prince ze zemì Zápachu.
Cha cha cha.
:48:47
Ludo?
:48:51
Ludo?
:48:56
Co se to tu dìje?