1:15:00
Neprosím se tì o odputìní.
Nestydím se za to, co jsem udìlal.
1:15:04
Jareth mì pøinutil, abych ti dal tu broskev.
1:15:07
Nezajímá mì, co si o tom myslí.
Øíkal jsem ti pøece, e jsem zbabìlec.
1:15:11
A nestojím o to, být nìèí pøítel.
1:15:14
Odpoutím ti, Hoggle.
1:15:18
Opravdu?
1:15:20
A já vás chválím.
Takovou odvahu vidìti jen zøídka.
1:15:24
Jste udatný mu, pane Hoggle.
Skuteènì?
1:15:30
Hoggle a Ludo - pøátelé.
Skuteènì? Ano.
1:15:36
Tady má svùj majetek, Hoggle.
Díky za tvojí pomoc.
1:15:40
Tak na co tady èekáme?
1:15:43
Hurá na tu krysu, která si øíká Jareth.
Správnì! Pojïme!
1:15:47
Ambrosiusi, u jsme v bezpeèí.
Nièeho se ji neboj.
1:16:15
Vae Výsosti, Vae Výsosti!
1:16:18
Vae Výsosti!
Ta dívka! Ano?
1:16:21
Ta dívka, co snìdla broskev a na vechno zapomìla.
1:16:24
Co je s ní?
Ona, nìjaká pøíera, pan Didymus a ten trpaslík, co pro vás pracoval.
1:16:28
Co?
Dostali se skrz bránu a jsou na cestì do hradu.
1:16:31
Zastavte je! Povolejte stráe!
Vezmìte dítì a ukryjte je!
1:16:36
Stráe!
Musíte jí zastavit!
1:16:38
Dìlejte nìco!
1:16:40
No tak! Hejbejte se!
Pohyb!
1:16:51
Myslím, e to dokáeme.
Jo, úplná hraèka.