:14:01
Turn back, Sarah.
Turn back before it's too late.
:14:05
I can't.
:14:07
Don't you understand
that I can't?
:14:10
What a pity.
:14:13
It doesn't look that far.
:14:15
It's further than you think.
Time is short.
:14:25
You have 13 hours in which
to solve the labyrinth...
:14:28
before your baby brother...
:14:30
becomes one of us...
:14:32
forever.
:14:35
Such a pity.
:14:40
The labyrinth.
:14:42
It doesn't look that hard.
:14:45
Well, come on, feet.
:15:11
- Excuse me?
- Oh, excuse me!
:15:14
Oh, it's you.
:15:16
Excuse me, but I have to get through
this labyrinth. Can you help me?
:15:25
Oh, how sweet.
:15:27
Fifty-seven !
:15:30
- How could you?
- Yeah.
:15:33
Poor thing.
:15:37
You monster. Ow!
:15:40
It bit me!
:15:42
What did you expect
fairies to do?
:15:44
l thought they did nice things
like granting wishes.
:15:48
Huh? Shows what you know,
don't it?
:15:52
- Fifty-eight.
- You're horrible.
:15:54
Huh? No, I ain't.
:15:56
l'm Hoggle. Who are you?