:18:15
Lady Jane.
-Lord Northumberland.
:18:20
De koning heeft me gestuurd om u door
te geven dat hij geheel hersteld is.
:18:26
Ik ben blij dat te horen.
:18:28
Het is onnodig dat u, ik of wie dan ook
erover praat dat hij ziek was.
:18:37
Ik begrijp het.
-Daar ben ik blij om.
:18:41
U vraagt me om te liegen.
:18:43
Ik vraag u geen informatie
uit uzelf te geven.
:18:46
Dat moet een jongedame die Plato
in het Grieks leest toch begrijpen.
:19:03
Londen, lente 1553
:19:07
Lady Jane, prinses Maria
kan u nu ontvangen.
:19:14
Hartelijk dank.
:19:19
Het spijt haar,
ze moest een kaartspel afmaken.
:19:22
Speelt u ook kaart?
-Nee, ik niet.
:19:26
Zeer verstandig. Ze speelt sterk.
:19:30
Ik begrijp het.
:19:35
Waarom maakt u een buiging?
:19:37
Ik buig voor de heilige hostie.
Voor onze Schepper.
:19:43
O, juist.
:19:44
Dus God heeft u geschapen
en de bakker heeft God geschapen.
:19:50
Ach ja.
:19:53
Is dit m'n nichtje Jane?
-Mevrouw.