:38:02
Úøední hodiny od 9:00 do 17:00.
Moje èíslo je v seznamu.
:38:05
Jsem od policie.
Jmenuju se C. J. Cavanaugh.
:38:09
Jsem detektiv. Z manhattanského okrsku.
:38:14
Minutku.
:38:24
-Máte prùkaz?
-Jistì.
:38:30
Ukate mi ho.
:38:33
Jo, to odpovídá.
:38:46
Pojïte dál.
:38:48
-O co jde?
-O pøípad Deardon.
:38:55
ádný pøípad Deardon není.
Obalobu vèera stáhli.
:38:59
Tenhle pøípad nemyslím.
:39:01
-Mohu se posadit?
-Taky si na to sednu.
:39:08
Pøed sedmnácti lety
jsem vedl vyetøování...
:39:11
vrady Sebastiana Deardona.
:39:14
-Vrady?
-Vrady.
:39:17
Omluvte mì.
:39:25
-Není vám nìco?
-Ne, nic.
:39:32
-Mùu nìjak pomoct?
-Ne!
:39:39
Já ten spis èetla.
:39:42
O vradì se tam nepíe.
:39:44
Èetla jste falený spis.
:39:46
Moje zpráva skonèila nìkde
na radnici v koi.
:39:50
Pøed 17 lety...
:39:51
jsem se kvùli tomu pøípadu nepohodl
s velícím dùstojníkem.
:39:54
A teï chytám opilce.
:39:58
A co mám dìlat já?