:43:00
a 2 800 000 po tøetí.
:43:02
Prodáno za 2 800 000 dolarù.
:43:05
Majitelem je èíslo 176.
:43:09
A nyní èíslo dvanáct. Èíslo 12, Renoir.
:43:13
Pane Tafte, rád bych vám poloil
jetì pár otázek o Deardonovi.
:43:16
Usiluji o vzácný obraz...
:43:18
Mrzí mì, e vás musím obtìovat.
:43:25
Kolegynì získala jisté dokumenty...
:43:28
k dílùm evidovaným
v pojiovnì Seaboard Fidelity.
:43:31
Promiòte, mám práci.
:43:32
V ohni zøejmì nezmizelo tolik obrazù,
:43:35
jak se pøedpokládá.
:43:38
1 300 000 dolarù.
:43:39
1 300 000 pro pána po prvé.
:43:42
-1 300 000 pro pána vlevo po druhé.
-Jdi a na 1,8 milionu dolarù.
:43:46
1 400 000. Po prvé.
:43:49
1 400 000 po druhé. Co pìt?
:43:53
Kdo dá 1 500 000? Pán vzadu.
:43:56
1 500 000. Kdo dá est?
:43:57
Vynesl jsem Chelsea z plamenù.
Zachránil jsem jí ivot.
:44:00
Vechno ostatní lehlo popelem.
:44:02
Ale Deardon, kterého jste nám
vèera ukazoval, pøeil.
:44:06
Tak dost. Odejdìte,
nebo vás nechám vyhodit.
:44:09
-Z nièeho vás neobviòujeme.
-Víme, e ty obrazy existují.
:44:13
Myslíme si, e je máte vy.
:44:16
Pokud takové obvinìní zopakujete,
a na veøejnosti, nebo v soukromí,
:44:20
postarám se, abyste v téhle zemi
mìli s advokacií konec.
:44:23
To nebude nutné. Za obvinìní
vznesená sleènou Kellyovou se omlouvám,
:44:26
ale jsem zástupce kanceláøe návladního.
:44:30
Rád bych nahlédl do vaí dokumentace.
:44:32
Pokud budete spolupracovat,
uetøíte nám vem nepøíjemnosti.
:44:35
Zøejmì jste inteligentní, pane Logane.
:44:37
Dost inteligentní,
ne abyste riskoval kariéru,
:44:39
ouráním do legálních obchodù,
do kterých vám nic není.
:44:44
Vyjádøil jsem se dost jasnì?
:44:46
Dokonale.
:44:49
Ráno dostanete soudní pøíkaz.
:44:52
Zajímají mì vae doklady
za posledních pìt let.
:44:54
Dodací listy, evidenèní soupisy,
smlouvy o prodeji, vechno.
:44:58
Jinak si pro nì pøijde
federální vyetøovatel...