:42:01
Vypadá jako ten obraz u Tafta.
:42:04
Nejen vypadá. Vidíte to razítko?
:42:07
Ten obraz mìl být znièen pøi poáru.
:42:19
-Zmáèkneme ho.
-Zmáèkneme? Ne.
:42:24
Pùjdeme na nìj pomalu.
Ne abyste hned vyrukovala s podvodem.
:42:27
I kdy máme ten vá spis,
stále to mùe být chyba pojiovny.
:42:30
Chyba za 20 milionù dolarù?
:42:32
Jsem tu bez jakéhokoli oprávnìní.
:42:34
Vy u sebe máte pojiovní spis
pochybného pùvodu.
:42:37
Mluvit budu já.
:42:39
Vy se drte zpátky
a tvaøte se jako advokátka.
:42:43
Rozkaz, vae svatosti.
:42:45
2 700 000 pán vpravo.
:42:48
Za 2 700 000 poprvé. Co osm?
:42:51
2 800 000 pán v ulièce.
:42:54
Za 2 800 000 poprvé. Co devìt?
:42:56
Za 2 800 000 po druhé od pána v ulièce...
:43:00
a 2 800 000 po tøetí.
:43:02
Prodáno za 2 800 000 dolarù.
:43:05
Majitelem je èíslo 176.
:43:09
A nyní èíslo dvanáct. Èíslo 12, Renoir.
:43:13
Pane Tafte, rád bych vám poloil
jetì pár otázek o Deardonovi.
:43:16
Usiluji o vzácný obraz...
:43:18
Mrzí mì, e vás musím obtìovat.
:43:25
Kolegynì získala jisté dokumenty...
:43:28
k dílùm evidovaným
v pojiovnì Seaboard Fidelity.
:43:31
Promiòte, mám práci.
:43:32
V ohni zøejmì nezmizelo tolik obrazù,
:43:35
jak se pøedpokládá.
:43:38
1 300 000 dolarù.
:43:39
1 300 000 pro pána po prvé.
:43:42
-1 300 000 pro pána vlevo po druhé.
-Jdi a na 1,8 milionu dolarù.
:43:46
1 400 000. Po prvé.
:43:49
1 400 000 po druhé. Co pìt?
:43:53
Kdo dá 1 500 000? Pán vzadu.
:43:56
1 500 000. Kdo dá est?
:43:57
Vynesl jsem Chelsea z plamenù.
Zachránil jsem jí ivot.