:41:00
Dnes mám narozeniny
a je takový krásný den.
:41:03
-Chcete mi ho zkazit?
-Vechno nejlepí, Ctihodnosti.
:41:07
ádám o svolení soudu
ke konzultaci s panem Loganem.
:41:11
-Pane Rustavlove?
-Nemám námitek, Ctihodnosti.
:41:15
Tak prosím.
:41:17
V noci jsem vám volal.
Stalo se nìco neuvìøitelného.
:41:20
To mi povídejte. Zjistila jsem...
Vy jste mi volal?
:41:22
Jo. Co jste zjistila?
:41:24
Deardonùv pøípad je pìkný podvod.
Mám dùkazy.
:41:29
Ctihodnosti, objevila se jistá
neodkladná záleitost.
:41:32
Má zkuená asistentka, sleèna Freemanová,
:41:35
dokonèí køíový výslech za mì.
:41:37
Co? Já?
:41:38
Jaké máte dùkazy?
:41:43
Tohle je kompletní sbírka obrazù
Sebastiana Deardona.
:41:47
To je tajný spis z pojiovny.
Odkud to máte?
:41:50
Mám své zdroje.
:41:52
Vidíte ta èervená razítka u vìtiny obrazù?
:41:55
Ty byly znièeny pøi poáru.
Podívejte se na èíslo 122.
:41:59
Není vám povìdomý?
:42:01
Vypadá jako ten obraz u Tafta.
:42:04
Nejen vypadá. Vidíte to razítko?
:42:07
Ten obraz mìl být znièen pøi poáru.
:42:19
-Zmáèkneme ho.
-Zmáèkneme? Ne.
:42:24
Pùjdeme na nìj pomalu.
Ne abyste hned vyrukovala s podvodem.
:42:27
I kdy máme ten vá spis,
stále to mùe být chyba pojiovny.
:42:30
Chyba za 20 milionù dolarù?
:42:32
Jsem tu bez jakéhokoli oprávnìní.
:42:34
Vy u sebe máte pojiovní spis
pochybného pùvodu.
:42:37
Mluvit budu já.
:42:39
Vy se drte zpátky
a tvaøte se jako advokátka.
:42:43
Rozkaz, vae svatosti.
:42:45
2 700 000 pán vpravo.
:42:48
Za 2 700 000 poprvé. Co osm?
:42:51
2 800 000 pán v ulièce.
:42:54
Za 2 800 000 poprvé. Co devìt?
:42:56
Za 2 800 000 po druhé od pána v ulièce...