:33:03
Conheci um homem com um anel de ouro
que me levou para Brighton.
:33:06
Quando acordei ele
tinha desaparecido.
:33:09
Não me importei.
Fui ver o mar lá fora.
:33:15
Conheci um outro no cais
e isso deu para pagar a conta do hotel.
:33:22
Fiquei lá o Verão inteiro e até
consegui poupar. Voltei para Londres.
:33:31
Encontrei de novo o homem do
anel de ouro.
:33:34
Ouvi falar dos hotéis do West End.
E, com isso, um mundo novo.
:33:43
Aluguei um táxi e andei por aquela rua
à procura da Cath, mas ela tinha desaparecido.
:33:56
Se se sobrevive um ano e meio naquela rua,
é uma sorte. Eu tive sorte, saí de lá.
:34:19
Cathy, o nome dela é Cathy. É londrina.
Tem uma tatuagem na mão, aí.
:34:32
Prometi tomar conta dela.
Pode acontecer muita coisa ali.
:34:36
Ali onde?
:34:38
Na rua, nos clubes, eu não
posso lá ir. Mas tu podias.
:34:48
Eu pago-te.
:34:51
Como?
:34:53
Como quiseres.
:34:58
Quero encontrá-la.
Sabes como é...