1:02:02
И неговият пръст бе почернял.
1:02:06
И тримата умряха
заради книгата, която убива,
1:02:09
или заради която хората убиват.
1:02:12
Затова ме пуснете
в библиотеката!
1:02:15
Брате Уилям,
вашата гордост ви заслепява!
1:02:19
Като въздигате разума в идол,
1:02:22
пропускате да забележите
1:02:24
очевидното
за всички в абатството.
1:02:31
Папската делегация пристигна...
1:02:34
Бернард Ги.
1:02:43
Благодаря, брате Уилям.
1:02:46
Няма да забравим
вашите усилия,
1:02:50
но ще ви помоля
1:02:53
да преустановите
издирванията си.
1:02:57
За наша радост
1:02:59
с папската делегация
пристига един човек,
1:03:06
който знае
уловките на нечестивия.
1:03:13
Предполагам,
че го познавате твърде добре.
1:03:20
Бернар Ги...
1:03:23
от инквизицията.
1:03:33
Учителю, кой е Бернар Ги?
1:03:38
Уилям, търсих те
из цялото абатство.
1:03:43
Микеле иска незабавно
да говори с теб.
1:03:47
Насаме.
1:03:49
Знаеш ли кой е тук?
- Да, Бернар Ги.
1:03:53
Трябва да преместим Убертино.
1:03:55
Сторихме го.
Сега ти си нашата грижа.
1:03:59
Зарежи тези
безпредметни издирвания.