:33:03
Знам, че грехът ми
е много голям...
:33:08
но аз те моля:
Не позволявай тя да страда
:33:12
заради злото сторено от мен!
:33:15
Преди години ти стори чудо,
:33:18
като спаси моя учител.
:33:21
Няма ли и сега да го сториш
за това момиче?
:33:26
Моят учител казва,
:33:28
че обикновените хора
плащат за всичко,
:33:32
но моля те, света майко,
:33:35
не допускай това да става!
:33:39
Признавам за виновна
тази вещица...
:33:43
която е прелъстила един монах
:33:46
и е вършила сатанински
ритуал на свето място!
:33:53
Признавам за виновен Салваторе,
:33:56
който потвърди
еретичното си минало
:33:59
и бе заловен с тази вещица!
:34:02
Признавам за виновен
Ремиджо от Вараджине,
:34:06
който, освен че
някога е бил еретик,
:34:10
е убил билкаря Северин...
:34:13
Лъжа! Не съм убивал никого
в това абатство!
:34:18
Моля ви да потвърдите
присъдата ми,
:34:22
господин абате.
:34:29
Сърцето ми е изпълнено с мъка,
:34:33
но аз не мога да оспоря
справедливата присъда
:34:38
на светата инквизиция.
:34:42
А Вие, Уилям от Баскервил?
:34:51
Да, виновен е.
:34:55
Виновен е, че на млади години
:34:58
е изопачавал смисъла
на Светото писание...