:07:03
Je suppose que vous devez etre
tres fatigue apres votre long voyage.
:07:08
Non, pas particulierement
:07:13
Alors vous n'avez besoin de rien
:07:16
Non, merci.
:07:19
et bien...
:07:23
Il ne me reste qu'a vous souhaiter la paix
:07:30
Je suis desole
que l'un de vos freres
:07:32
ait ete rappele recemment a Dieu.
:07:42
Oui, c'est une perte tragique.
:07:45
Frere Adele etait un de nos meilleurs enlimineurs.
:07:48
Pas Adele de Trante?
Vous le connaissiez?
:07:50
Non, mais j'admirais son oeuvre. Son humour...
:07:53
et sa comedie.
:07:59
Mais on le disait fort jeune n'est ce pas?
:08:01
Oh oui! Fort jeune en effet.
:08:05
Un accident sans doute.
:08:07
Oui, comme vous dites.
:08:13
Un accident... enfin c'est a dire...
:08:21
Frere Guillaume...
:08:24
Puis-je vous parler franchement?
:08:26
Vous semblez tres desireux de le faire.
:08:30
Quand j'ai su votre arrivee dans notre abbaye
:08:32
J'ai vu la reponse a mes prieres.
:08:36
Voici un homme que l'experience a rendu
grand connaisseur de l'ame humaine
:08:40
et des drames obscurs du mal.
:08:43
En verite la mort de frere Adele a cause un profond malaise
:08:46
dans les esprits
parmi les moines.
:08:52
Mon novice Adso,
:08:54
le plus jeune fils
du baron de Melke.
:08:59
Mais je vous en prie, poursuivez.