:08:01
Oh oui! Fort jeune en effet.
:08:05
Un accident sans doute.
:08:07
Oui, comme vous dites.
:08:13
Un accident... enfin c'est a dire...
:08:21
Frere Guillaume...
:08:24
Puis-je vous parler franchement?
:08:26
Vous semblez tres desireux de le faire.
:08:30
Quand j'ai su votre arrivee dans notre abbaye
:08:32
J'ai vu la reponse a mes prieres.
:08:36
Voici un homme que l'experience a rendu
grand connaisseur de l'ame humaine
:08:40
et des drames obscurs du mal.
:08:43
En verite la mort de frere Adele a cause un profond malaise
:08:46
dans les esprits
parmi les moines.
:08:52
Mon novice Adso,
:08:54
le plus jeune fils
du baron de Melke.
:08:59
Mais je vous en prie, poursuivez.
:09:03
Nous avons trouve le corps
apres une tempete de grele...
:09:06
attrocement mutile...
:09:08
Ecrase sur un rocher
au pied du donjon...
:09:11
A la verticale d'une fenetre qui ...
Comment dirai-je...
:09:16
- Qui...
- Qui fut retrouvee fermee.
:09:19
- On vous a mis au courant?
- Si vous l'aviez retrouvee ouverte...
:09:22
Vous n'auriez pas parle
d'un malaise dans les esprits...
:09:25
- mais conclu a un accident.
- Frere Guillaume...
:09:28
Cette fenetre-la ne peut pas s'ouvrir...
:09:31
La vitre en est restee intacte.
:09:34
On ne peut pas non plus acceder au toit
qui la surplombe.
:09:38
Je vois. Et en l'absence
d'une explication naturelle...
:09:42
vos moines soupconnent la presence du surnaturel.
:09:47
C'est pourquoi j'ai besoin du conseil
eclaire d'un homme habile
:09:53
habile a decouvrir
et assez, assez prudent...
:09:59
le cas echeant
pour couvrir avant l'arrivee de la delegation papale.