:08:00
Ali kau da je bio veoma mlad.
:08:02
Ah, jeste! Zaista veoma mlad.
:08:06
Nesreæan sluèaj, bez sumnje.
:08:08
Da, Kao to rekoste,
nesreæan sluèaj.
:08:14
Pa... u stvari...
:08:22
Brate Williame...
:08:25
mogu li sa vama govoriti otvoreno?
:08:27
Vidim da arko to elite.
:08:31
kada sam èuo da
dolazite u nau opatiju...
:08:33
Pomislio sam da je to odgovor
na moje molitve.
:08:37
Rekoh: "On je èovek koji
poznaje i ljudsku duu...
:08:41
kao i lukavstva neèastivog."
:08:44
Smrt brata Adelma
izazvala je mnogo...
:08:47
duhovnog nemira
mojoj pastvi.
:08:53
Ovo je moj iskuenik, Adso.
:08:55
Najmlaði sin
Barona de Melka.
:09:00
Molim Vas, nastavite.
:09:04
Pronali smo telo
posle velike oluje...
:09:07
uasno unakaeno...
:09:09
razbijeno o stenu
u podnoju kule...
:09:12
ispod prozora koji je...
Kako ovo da kaem?
:09:17
-koji je...
-Koji je pronaðen zatvoren.
:09:20
-Neko vam je rekao?
-Da je bio otvoren...
:09:23
Ne bi ste pominjali
duhovni nemir.
:09:26
-Znali bi da je pao.
-Brate Williame...
:09:29
prozor se ne moe otvoriti...
:09:32
niti je staklo razbijeno.
:09:35
Ne moe se uæi
ni kroz krov.
:09:39
Vidim. poto ne moete
naæi prirodno objanjenje...
:09:43
monasi sumnjaju u
prisustvo natprirodnih sila.
:09:48
Potreban mi je savet
pronicljivog èoveka poput vas.
:09:54
Pronicljivog da otkrije
i opreznog, ako je potrebno...