1:00:03
Rukopis je, van svake
sumnje pisan levom rukom.
1:00:06
Jedini levoruki èlan
vae zajednice je... zapravo, bio je...
1:00:10
brat Berengar,
asistent bibliotekara.
1:00:14
Kakvo tajno znanje bi njemu
bilo dostupno?
1:00:18
-Imam utiak da æete mi upravo reæi.
-Knjige. Zabranjene knjige.
1:00:24
Duhovno opasne knjige.
1:00:28
Ovde su svi znali za
asistentovu naklonost...
1:00:30
ka zgodnim mladiæima.
Kada je lepi Adelmo...
1:00:33
eleo da èita takvu,
zabranjenu knjigu...
1:00:35
Berengar bi mu ponudio kljuè
gde se ona nalazi...
1:00:39
ifrovan na tom pergamentu...
1:00:42
u zamenu za protivprirodna milovanja.
1:00:46
Dosta, Williame!
1:00:47
Adelmo se predao
Berengarovoj poudi.
1:00:51
Ali kasnije,muèen saveæu,
oèajan tumarao...
1:00:55
po groblju, gde je
sreo prevodioca grèkog.
1:00:59
-Kako znate?
-Postoji svedok.
1:01:02
Grbavac...
1:01:04
video je kako Adelmo daje
pergament Venanciusu...
1:01:09
i trèi ka maloj kuli...
1:01:11
i baca se kroz prozor.
1:01:14
u noæi kada sam stigao,
dok je Berengar kanjavao svoje greno telo...
1:01:17
Venancius je, sledeæi
uputstva na pergamentu...
1:01:21
uao u zabranjenu biblioteku
i naao knjigu.
1:01:25
Odneo je za svoj sto
i poèeo da èita.
1:01:29
Poto je zapisao one
misteriozne citate...
1:01:33
umro je sa crnom mrljom
na prstu.
1:01:35
Asistent je pronaao telo...
1:01:39
i odvukao ga u svinjac
da otkloni sumnju sa sebe.
1:01:44
Ali je za sobom ostavio svoj potpis.
1:01:47
Knjiga je ostala na
prevodioèevom stolu.
1:01:50
Berengar se vratio tamo
prole noæi i proèitao je.
1:01:53
Ubrzo potom,
muèen velikim bolom...
1:01:57
pokuao je da ga odagna
limunovom kupkom...