:21:01
Quel est le problème ?
:21:03
Pourquoi tu m'as laissée là-haut ?
:21:19
Marche lentement.
:21:21
Quelqu'un vient.
:21:24
- On va demander cinq dollars.
- Peut-être même 1 0.
:21:33
Pardon ?
:21:34
Vous aimez la musique ?
:21:36
Si j'aime la musique ?
Tu as vu ca ? Qui veut savoir ?
:21:40
Mon frère. Il peut jouer la musique
de Jaws en pétant. Il est génial.
:21:45
Il peut faire quoi ?
:21:47
Jouer la musique de Jaws
en pétant, pour 5 dollars.
:21:50
5 dollars ? Avec ça,
je peux m'acheter le disque.
:21:55
- Trop cher.
- Et pour un dollar ?
:21:58
Tu peux le faire pour un dollar ?
:22:00
Fais-le.
Je te donne l'argent après.
:22:02
Qui peut le faire ?
:22:04
Moi. On veut l'argent d'abord.
:22:06
Tu sais quoi ?
:22:08
Tu vas garder l'argent.
:22:12
Fais-le. Dépêche-toi.
:22:21
Regarde-le.
On dirait qu'il va décoller.
:22:27
- Ça y est.
- C'est tout ?
:22:29
C'est tout ?
:22:31
Et le reste ?
:22:35
Il joue seulement
les premières notes.
:22:37
Pas question. Rends-moi l'argent.
:22:57
Ici le cabinet du Dr Holden,
:22:59
J'appelle pour confirmer
votre rendez-vous de demain,