:43:18
Devia ter recusado.
:43:20
Não, não...
:43:22
Devia ter recusado.
:43:24
Teria recusado se pudesse,
:43:26
mas não pude,
por isso, não recusei.
:43:34
Estás a falar comigo?
:43:39
Ouve, Lizzy...
:43:41
Lembras-te quando...
:43:43
...sugeriste que fosse
jantar com o teu ex-marido?
:43:47
Bem...
:43:49
Fui mesmo.
:43:52
Acontece que não consegui recusar.
:43:57
Eu...
:44:00
...dormi com ele.
:44:02
Com o Bruce? O meu Bruce?
:44:09
Achei que devias saber.
:44:17
A tua mãe vai gostar dele.
:44:20
A minha gostava.
:44:24
Está certo.
:44:45
Amanhã à noite,
vou a uma festa com a Molly.
:44:48
Queres vir?
:44:53
Vá lá, John...
:44:55
Não!
:44:59
Porquê?