:46:09
Sorry to end your beauty sleep, lady.
:46:14
You know where we are?
:46:16
How far did we drift?
:46:18
How should I know?
:47:09
Jesus Christ!
:47:19
I can't stand these anymore.
Help me get them off.
:47:22
You're tough.
Why don't you gnaw it off?
:47:25
Give me the key. I can't go anywhere.
Give me the key.
:47:29
I wish I could.
I lost it in the river.
:47:33
I've got to get them off.
:47:35
They won't get off.
:47:36
-I can't stand it!
-You're gonna hurt yourself.
:47:39
Get them off!
I've gotta get away from you!
:47:46
Hold it!
:47:50
You're gonna hurt yourself!
Now shut up!
:47:55
Damn boat!