:14:00
Tu te rappeIIes ? Ton bateau neuf ?
:14:11
Ty, amène Ies jumeaux Stork !
:14:17
Venez ici.
:14:23
Je serais venu de toute façon.
:14:25
- Prenez Ie camion !
- AIIons-y ! Vite !
:14:41
Ça, c'est un thon !
:14:54
Mamie. Les bacheIiers sont arrivés.
:14:58
Regardez qui est Ià.
:15:02
Ma fierté et ma joie.
:15:05
Ma petite fiIIe.
:15:09
Regarde ce que mamie t'a acheté.
:15:15
Tu veux du Iait et des biscuits ?
:15:18
Viens, mamie va te montrer où on va.
:15:21
Enchanté, moi aussi.
:15:24
- EIIe m'adore.
- Oui.
:15:26
II faut que je te présente mon oncIe Frank.
:15:29
Un million de dollars !
:15:31
C'est bien ça. Garanti.
:15:34
Cet été, vous allez gagner !
:15:36
Restez à l'écoute et guettez ce jingle :
:15:40
95.5 F.M. L'heure de gagner en musique.
:15:44
Si vous, je dis bien vous,
êtes le cinquantième à appeler,
:15:47
le million de dollars est à vous !
:15:50
C'est ça. Un million de dollars.
:15:52
OncIe Frank.
:15:55
Georgie, qu'est-ce que tu fous ici ?
:15:58
Tu continues.
:15:59
Sors d'ici, bon Dieu !
Tu crois que je m'amuse ?