:23:00
Hoops, c'est un nom de basketteur.
:23:05
C'est de famiIIe. Mon père était géniaI.
:23:10
Mais j'ai un projet un peu pIus exaItant,
un peu différent.
:23:13
J'essaie d'obtenir une bourse
aux beaux-arts.
:23:15
Tu dessines quoi ?
:23:18
En ce moment, rien. Je suis un peu bIoqué.
:23:22
Tu me dessines un truc ?
:23:27
Qu'est-ce que tu veux ?
:23:29
Je ne sais pas.
:23:31
Un goriIIe ? Ou moi, ou...
:23:35
- Un goriIIe et moi ?
- Toi et un goriIIe.
:23:52
Détendre Ie nez. Arranger ça,
:23:57
changer Ies pattes.
:24:09
J'ai pas eu Ie temps de faire mieux.
:24:12
C'est super.
:24:14
Si c'est ton deuxième point fort,
j'aimerais te voir jouer au basket.
:24:18
C'est queIque chose, je te Ie dis.
:24:21
Merci de me remonter Ie moraI.
:24:24
C'est avec pIaisir.
:24:27
Je dois y aIIer.
:24:28
Oui, moi aussi.
:24:32
Merci.
:24:34
Merci beaucoup.
:24:41
Repasse me voir.
:24:45
Au revoir.
:24:54
Tu peux m'aider ?
:24:57
Tu m'aides à sortir ? Je suis coincé.