:35:01
Parce qu'iI doit assister
à une réception idiote
:35:04
et qu'iI a son cours de vang shou.
:35:07
C'est quoi, ça ?
:35:08
L'art martiaI
:35:11
qui consiste à éviscérer
:35:12
un autre être humain
:35:14
avec un bâton de sucette.
:35:15
Tu as faim ? Moi, oui.
:35:17
Je vais chercher des gâteries.
:35:18
Ne bouge pas d'ici.
:35:25
Je nous apporte des gâteries.
:35:27
Tu peux me prendre du pop-corn ?
:35:28
Du pop-corn.
:35:32
Regarde ça. C'est ce McCann.
:35:36
Et iI est avec Cookie.
:35:39
J'aime bien ceIui-Ià. Et ça. Je veux un...
:35:45
VoiIà une... Je pourrais porter ça partout.
:35:59
Je vais être beau.
:36:01
LA GOUTTE DE ROSÉE
:36:14
Michael ?
:36:35
Sacré fête, hein ?
:36:39
Où sont tes amis, Ies jumeaux ?
:36:41
IIs surveiIIent Ie monstre ?
:36:42
T'en fais pas. IIs sont très fiabIes.
:36:45
Compte sur moi.
:36:54
Merci beaucoup.
:36:55
Content d'être de retour au cIub Tokyo.
:36:58
SaIut ! Ça va ?
:36:59
D'où tu viens ?
Tu fais quoi, comme bouIot ?