:25:00
What do you think, Peggy Sue?
:25:02
Oh, Dad! You were always doing
stuff like that! It's funny.
:25:07
It's really funny. You bought an Edsel.
:25:13
Young lady, what's the matter with you?
:25:17
Are you drunk?
:25:20
Just a little. I had a tough day.
:25:27
No, don't wear it out, Nancy!
:25:30
We can't afford a new car.
Do we have to take it back?
:25:34
I fail to see the humour of this!
Go to your room, you're grounded!
:25:37
-Grounded?
-Put that down!
:25:40
That's the story of my life! I'm an adult.
:25:43
I'm going to go to Liverpool
and discover The Beatles.
:25:46
Jack, take it easy!
She gave blood at school today.
:25:49
-She's a little lightheaded.
-This is not giving blood! This is drunk!
:25:54
Dad, I never knew you had
a sense of humour.
:25:57
-Evelyn, put her to bed!
-Come on, Mom!
:25:59
You're making a mountain
out of a molehill.
:26:02
A tempest in a teapot!
:26:05
My little baby.
:26:13
Don't try to grow up so fast.
:26:17
Mom, I forgot you were ever this young.
:26:20
Sleep, baby.
:26:46
Good morning.
:26:48
What happened to your hair, Peggy?
You have such a pretty face.
:26:52
-Why are you always trying to cover it up?
-I forgot.
:26:56
-'Morning.
-'Morning.
:26:58
Excuse me.
:26:59
Nancy, put your homework down
and sit down.