:22:21
Mais qu'est-ce qui se passe?
:22:28
Nancy?
:22:30
C'est Nancy!
:22:35
Oh, ma petite soeur!
:22:43
- Je suis si contente de te voir!
- Qu'est-ce qui te prend?
:22:48
T'es vraiment malade!
T'es jamais contente de me voir.
:22:51
Oh, pardon! Je regrette, tu sais.
:22:55
Je voudrais qu'on soit amies.
:22:57
J'ai tant de problémes affectifs
avec les gens.
:23:01
Les jeunes, c'est loufoque.
Mais toi, tu bats les records!
:23:07
Tu veux jouer?
:23:09
Viens là.
:23:12
Au Monopoly?
:23:15
Ou... aux petits chevaux?
Ou... au jeu de I'oie?
:23:20
Maintenant une question
:23:22
qui va peut-être vous faire caler I
:23:24
Qui sait où est le groupe
"Dion and the Belmonts"?
:23:29
Incroyable! Ce type ne prend pas une ride.
:23:32
Sensas Kenny Rossi, hein?
:23:35
Je voudrais qu'il plaque Arlene.
Quelle bêcheuse!
:23:39
- Mange pas les rouges.
- Pourquoi?
:23:42
Ça donne le... les lévres rouges.