:30:03
Mon pays c'est toi
:30:05
Douce terre de liberté
:30:08
C'est toi que je chante
:30:11
Terre où mes aïeux se sont éteints
:30:15
Orgueil des pélerins
:30:19
De tous les confins
:30:24
Sonne la liberté
:30:38
Viens là.
:30:56
Tu es prête, pour ta compo?
:30:58
Il y a compo?
:31:12
Voilà, mes enfants. Terminé.
:31:23
Comment expliquez-vous cela, Peggy Sue?
:31:27
C'est que... M. Snelgrove...
:31:29
je sais qu'à I'avenir,
I'algébre ne me servira à rien.
:31:33
Et je parle d'expérience.
:31:38
- Qui a dit ça?
- Désolée.
:31:40
Asseyez-vous!
:31:41
Cette lutte permet à Santiago
de rentrer en homme d'honneur.
:31:45
Santagio rentre en homme
de rien du tout!
:31:48
C'est un songe creux!
:31:50
Hemingway tente de prouver
:31:52
qu'il est encore plein de séve!
:31:55
Ce qu'Hemingway dit,
c'est que nous sommes seuls.
:31:58
Qu'en navigant trop loin,
on devient vulnérable.