:46:01
Bien sûr.
:46:09
Ton gilet!
:46:11
- II est chouette, hein?
- Trés années 50!
:46:14
Toi, la mode, tu t'assois dessus!
:46:16
Pas marrant d'être jeune,
si on n'est pas excentrique!
:46:24
Sois sage, ma chérie.
:46:29
Amusez-vous bien, les jeunes.
:46:50
Tu es vraiment belle.
:46:53
- J'ai lavé la voiture. Contente?
- Oui. Elle fait mieux, la nuit.
:46:57
J'ai loué pour Fabian,
pour ton anniversaire.
:47:00
Tu I'aimes, non? C'est chouette.
:47:16
Je veux 4 demoiselles d'honneur
avec leur cavalier.
:47:19
Les Yankees, des as au lancer,
les White Sox, en défense.
:47:22
Et pour les couleurs?
:47:23
Kubek et Richardson
battent Fox et Aparicio.
:47:26
Rose et vert.
:47:29
Regarde Delores. Quelle traînée!
:47:32
Pour moi, c'est le "lancer"
qui fait la victoire.
:47:35
Les Tigers ont quatre lanceurs fabuleux.
:47:38
Y a plein de filles
qui ne sont plus vierges au lycée.
:47:41
Qui?
:47:56
Sortis du garage de Walter
aprés un mois de répétes, voici...