:56:05
Qu'est-ce que tu fais ici?
:56:08
Café, beignets.
:56:12
Je te croyais du genre collée aux copines.
:56:17
Dis donc... je suis une pin-up moderne!
:56:34
- Allez!
- Ralentis!
:56:38
C'est Peggy Sue et Michael Fitzsimmons!
:56:42
- Ce beatnik coco?
- D'abord un affreux, et maintenant un louf.
:56:54
Fantastique!
:57:06
C'est un joint super.
:57:14
Sûrement à Beth.
:57:15
Je I'ai trouvé dans ma robe.
Dis donc, ça date!
:57:19
Ça voyage bien.
:57:23
Le monde est plus beau vu d'ici.
:57:29
Le monde est fantastique.
:57:33
C'est le cirque ultime de I'absurde.
:57:37
Et moi, I'homme-canon,
je suis propulsé dans I'énergie!
:57:41
Parce que tu te propulses?
:57:44
Vers un maximum... d'intensité.
:57:48
Je vais me tirer d'ici. Je vais écrire.
:57:51
Tourner le dos à ce motel petit-bourgeois.
:57:53
Me lever de table et dire:
:57:56
"Marre des crémes renversées, m'man!"