1:06:02
Derriére son air rébarbatif
se cache I'âme d'un vrai poéte.
1:06:11
Sûr que Delores I'a dit à Charlie.
1:06:13
La petite garce.
1:06:16
Fais attention. Elle court aprés Charlie.
1:06:18
Calmez-vous, les filles. Hein?
1:06:21
Charlie peut sortir avec qui il veut.
1:06:24
Quoi?
1:06:25
Pour moi, tu te mariais avec Charlie.
1:06:28
Et Carol avec Walter, et moi avec Arthur.
1:06:31
On vivait dans la même rue,
1:06:34
on promenait nos gosses ensemble,
on faisait des barbecues le dimanche.
1:06:38
Ça gâcherait... tout,
si toi et Charlie, ça cassait.
1:06:41
Ton Michael n'est pas du genre barbecue.
1:06:45
Je suis sortie une fois avec lui!
Je ne vais pas I'épouser!
1:06:50
Promis?
1:06:52
Allons au cinéma.
1:06:54
Sois pas idiote! C'est samedi soir.
Réservé aux chers et tendres.
1:06:58
Arthur passe me prendre bientôt.
1:07:00
Attendez... Non, je voyais ça entre filles.
1:07:03
Venez coucher chez moi. Hein?
1:07:05
- On a passé I'âge.
- Parfois, t'es vraiment gamine.
1:07:52
Charlie, j'ai fait un de ces rêves...
1:07:57
Il faut que je te parle.