1:07:00
Attendez... Non, je voyais ça entre filles.
1:07:03
Venez coucher chez moi. Hein?
1:07:05
- On a passé I'âge.
- Parfois, t'es vraiment gamine.
1:07:52
Charlie, j'ai fait un de ces rêves...
1:07:57
Il faut que je te parle.
1:08:01
Charlie, qu'est-ce que tu fais ici?
1:08:05
Descendons à la cave.
1:08:19
Je veux savoir ce qui se passe.
1:08:23
Delores m'a dit, pour toi...
et cette lotte pourrie de Fitzsimmons!
1:08:29
Quand tu m'as déposée,
je n'avais pas sommeil.
1:08:32
- Michael m'a emmenée en moto.
- Alors, c'est vrai!
1:08:40
J'ai passé une nuit épouvantable
à cause de toi.
1:08:46
Les "Monotones" ont joué
"Livre d'amour"...
1:08:48
"Chapitre 4: rupture.
On se donne encore une chance?"
1:08:51
J'ai pensé: on a rompu?
1:08:55
On a rompu?
1:08:56
Parce que si oui, j'en sais même rien!
1:08:59
Est-ce que Monsieur Gontran de Beatnik
t'a donné ce que tu voulais?