1:23:03
Qu'est-ce qui t'arrive?
Tu as senti le vent du boulet?
1:23:14
Ta mére m'a dit que tu as rêvé
que je mourais.
1:23:19
J'aurais préféré qu'elle se taise.
1:23:21
Je n'ai pas peur.
Je sais exactement quand je mourrai.
1:23:24
Quand? A 75 ou 80 ans?
1:23:29
Je ne le dirai pas.
1:23:31
J'essaie de lui extorquer ça
depuis des années.
1:23:34
Tu sais, les rêves, c'est fascinant.
1:23:37
- Surtout, quand on y lit I'avenir.
- Tu y crois?
1:23:41
J'adore échafauder.
C'est comme ce livre que je lis.
1:23:45
Une femme du Colorado affirme
avoir vécu en lrlande il y a 150 ans.
1:23:51
Elle cite des noms, des dates,
I'endroit où elle vivait.
1:23:59
Je veux vous dire quelque chose.
1:24:05
Si tu y crois, chérie, alors, moi aussi.
1:24:10
Quand on est jeune,
on s'y perd autant que quand on est vieux.
1:24:14
Certaines choses qui remontent à 50 ans...
1:24:17
sont plus présentes que d'autres
qui se passent aujourd'hui.
1:24:21
Mais moi, je me souviens du futur!
1:24:25
Petit vent frisquet, ce soir.
1:24:28
Il en met un coup.
1:24:30
En ce moment, tu feuillettes le temps.
1:24:36
Choisis ce dont tu seras fiére.
1:24:39
Les choses qui durent.
1:24:41
Je suis fiére de mes enfants.
1:24:44
Ils me manquent tellement.
1:24:46
Scott et Beth.
1:24:50
J'ai appelé ma fille comme toi.
1:24:54
Chérie... merci.