:01:31
Nog een paar gelukskoekjes.
- Dank je wel.
:01:34
Volgende week verkopen we
Sanyo video's voor 299 dollar.
:01:39
Kijk, pa op tv.
- Ik ga failliet.
:01:42
We geven Mitsubishi grootbeeldtelevisies
weg voor 1299 dollar.
:01:48
We verkopen de goedkoopste
magnetrons, video's, ovens.
:01:54
Mam, je kijkt niet.
- Doe dat ding uit.
:01:57
Blijf je kwaad op papa?
Hoe denk je dat ik me voel?
:02:02
Lk heb verdeelde gevoelens voor je vader.
Ik vertrouw hem niet.
:02:08
Verder haat ik die reclames.
- Laat maar.
:02:11
We hebben geen tijd voor diepgaande
gesprekken. Kom, aankleden.
:02:18
Begrijp dan dat hij me beledigt...
- Pas op je haren.
:02:23
...door mij in te ruilen voor die slet.
:02:25
Houdt hij van die Janet?
:02:28
Hij heeft te veel koekjes gehad.
:02:30
Door jou kan hij niet naar de reünie.
En hij wil zo graag.
:02:35
Anders hebben we daar allebei
'n ellendige tijd.
:02:40
Hoe zie je eruit?
:02:42
Wat vind je ervan?
:02:44
Je bent net een hip meisje.
Alsof je zo uit Life magazine stapt.
:02:49
Stel dat de anderen zich niet zo aankleden?
:02:53
Nou en?
:02:55
Nee, ik ga niet. Ledereen zal me dan
vragen: Waar is die gekke Charlie?