:42:01
Je hebt ze met Pasen gezien.
Wat is er toch?
:42:05
Geen idee, ik was 't vergeten.
:42:09
Ik zal morgen m'n excuses aanbieden.
:42:12
Ik wil niet dat je zo overstuur bent.
Je bent m'n kleine meid.
:42:18
Ik wil niet opdringerig lijken,
maar heb je problemen met Charlie?
:42:24
Je zei zoiets vanochtend.
:42:27
Alles is zo verwarrend.
En Charlie hoort daar ook bij.
:42:32
Wil Charlie dat je dingen doet,
die je liever niet doet?
:42:35
Wat bedoel je?
:42:39
Peggy, je weet wat een penis is, h??
Blijf uit de buurt van dat ding.
:42:55
Je bent de beste.
Zorg dat ze van me houdt.
:42:59
Geef me de kracht en de energie.
:43:03
Aan de slag.
:43:13
Doe even open, Jack.
- Een ogenblikje.
:43:23
Hallo, Charlie, kom binnen.
:43:26
Hoe gaan de zaken in de hoedenzaak?
- Kan niet beter.
:43:29
Kan ik je even spreken?
- Is er iets?
:43:31
Nee, gewoon een gesprekje.
:43:37
Hoe gaat 't? Je ziet er goed uit.
- Die zien er verrukkelijk uit.
:43:44
Ga zitten, Charlie.
:43:47
Dat klinkt goed, Nancy.
:43:51
Heb je gemerkt dat Peggy Sue
nogal veranderd is de laatste tijd?
:43:56
Dat klopt.
- Ze is verknipt.
:43:59
Hou je mond, Nancy.