1:19:04
Lazer op.
- Wat zeg je?
1:19:07
Ga een blokje om.
- Prettige dag.
1:19:25
We kunnen ons op zoveel dingen
verheugen in de toekomst.
1:19:33
Ik kom je even gedagzeggen.
1:19:35
Gedag? Wacht 's even. Ga zitten.
1:19:40
Waar ga je heen?
1:19:42
We zijn toch partners?
Lk schiet al aardig op met die microchip.
1:19:46
Dat is de bedoeling. Je wordt gelukkig.
1:19:51
Jij ook. Je hebt visie, Peggy.
1:19:54
Visie? Lk ben een wandelend anachronisme.
1:19:59
Ik heb m'n ouders overstuur gemaakt.
Ik mis m'n kinderen.
1:20:03
Stel dat ik hier blijf.
1:20:05
Arme Charlie. Op m'n achttiende
was ik zwanger en moesten we trouwen.
1:20:11
Morgen ben ik jarig. Ik moet hier weg.
1:20:14
Heb je het uitgemaakt met Charlie?
- Ja. Het is een gokje.
1:20:20
Ik heb heel lang van hem gehouden.
1:20:23
Laten we dan iets onrealistisch doen.
Verander je lot.
1:20:29
Verander je lot.
1:20:32
Trouw met mij.
- Nee.
1:20:37
Peggy Sue is al getrouwd. Punt uit.
Ik wil met niemand meer trouwen.
1:20:46
Wacht even.
Peggy, mag ik met je meegaan?
1:20:50
Je moet de afscheidsrede houden.
1:20:58
Wacht even, Peggy Sue.
Ik ging niet naar de werkplaats...