:13:00
Hej, Chris, jesam li ti pokazao sliku
Lucy Jean?
:13:03
Ne, nisi.
:13:04
Ona je za mene u redu,
ta Lucy Jean.
:13:07
- Ona me èeka.
- Stvarno lijepo. Ti si sretnik, Gardner.
:13:12
- Hej, ima li ti sliku svoje djevojke?
- Ne.
:13:14
Pogaðam da to ostavlja neku nesretnicu
doma, zar ne?
:13:19
Baci to.
:13:21
Poseri se na ovo.
:13:24
Ne treba ti ovo. Okreni se.
:13:30
Idemo.
:13:32
Tex, ima Juniora i Taylora ovdje
na svom poloaju.
:13:35
Prokletstvo, Elias,
ne diraj mi svinju!
:13:38
Ne elim se mastiti, pa dri ovaj
alostan meki kurac van mojeg dupeta!
:13:42
Ima Taylora. Gardner, ti si samnom.
:13:46
Gledajte, u sluèaju da vam se neto desi,
da se izgubite ili odvojite,
:13:50
ne derite se, OK?
:13:52
- OK.
- Samo se primirite i mi æemo vas pokupiti.
:13:54
- U redu.
- Je!
:13:57
Zajai!
:13:58
zakljuèaj i napuni!
:14:50
Mama i tata nisu
htjeli da doðem ovdje.
:14:52
Htjeli su da budem kao oni:
potovani, radini,
:14:56
mala kuæa, familija.
:14:58
Dovode me do ludila
sa njihovim prokletim svijetom, Bako.